El blog de aprender frances

Blog de francés para principiantes

James Peduzzi, un estudiante del Dulwich College de Londres, se ha ofrecido a mejorar el coeficiente intelectual de mi blog en un 1000% con el siguiente artículo invitado. Parece que, a pesar de lo que habéis oído sobre el milagro de la traducción automática, James y todos los demás estudiantes vais a tener que seguir aprendiendo francés de la manera más difícil: estudiando. Lo siento.

¿Qué tal es? Para averiguar lo bueno que es realmente el nuevo GT, hice una prueba en ambas direcciones: primero con una etiqueta de una botella de vino francesa que había sido traducida erróneamente por algún programa de traducción automática hace unos años, convirtiendo joyas como “flavor of fishings” en “flavor of peaches”, y mi frase inglesa de prueba ácida “Fruit flies like spoiled peaches”. Ambas frases habían dado problemas a GT en el pasado.    ¿El resultado?

“Esta cuvée procede de la combinación de uvas blancas Viognier y Clairette de 88 años, vendimiadas totalmente a mano, en cajas. Esto da lugar a un vino amarillo pálido con aromas de melocotón y frutas blancas. Servir entre 10 y 12 ° C, como aperitivo, con foie gras, pescado cocido o carnes blancas”.

Cómo escribir un blog en francés

¿Te sientes a veces ansioso cuando suena el teléfono? Para algunos, esta ansiedad surge por el miedo a ser criticados o juzgados por lo que van a decir. La fobia al teléfono puede incluso hacer que uno tenga miedo, por asociación, del propio timbre.

Aunque este tipo de ansiedad no era habitual en mí, me di cuenta de que coger el teléfono en un idioma extranjero podía ponerme muy tenso. A veces me costaba encontrar las palabras adecuadas y temía no entender lo que la otra persona quería de mí.

Como estudiante, aprender algunas frases telefónicas en francés puede aliviar la mayor parte de esta aprensión. Equipado con las frases esenciales y el vocabulario telefónico útil, estará preparado para enfrentarse a casi cualquier escenario telefónico.

En este artículo, aprenderás a responder al teléfono en francés y a manejar diferentes componentes de una llamada telefónica: saludos y presentaciones, transferencia de una llamada, toma de un mensaje, manejo de problemas de conexión y mucho más. Una vez que hayamos terminado aquí, estarás preparado para mantener la calma y contestar con confianza.

Blog de viajes en francés

Herramientas lingüísticas: ¡Merci Professeur! :: La Guinguette :: Escuchar casi cualquier palabra en francés: aquí y aquí :: Cómo hablar francés – Mahalo :: Céline Graciet’s Naked Translations :: Katia y KylieMac aprenden francés :: Francés en SuTree¿Tienes una pregunta sobre Francia? Prueba uno de estos útiles foros sobre Francia :: Foro Vivir en Francia :: Expat France :: SlowTravel Talk :: Foro Fodor’s Travel :: Consejos de viaje y vacaciones en Francia ::

Más idiomas/escuelas de idiomas :: Francés en Acton :: Estudiantes en línea :: The French Class :: DC Language Services :: Homestays Provence :: Language in Provence :: Parler Parlor :: http://sealang.com :: frenchclass.com :: coeurdefrance.com ::

Guías / Recursos sobre la Provenza :: AlloAllo ::    AngloINFO Provence :: Americanos en Francia :: A una hora de París :: Armchair France :: Colleen’s Paris :: france on your own.com ::Insider Paris Guides :: Aprender francés :: bonjourparis.com :: parismarais.com :: provencebeyond.com :: Franglo :: Transitions Abroad :: Allo’ Expat :: Nice-City-Vacation.com

Ejemplo de blog de francés

Este blog se centra en el aprendizaje del francés, y cumple firmemente su promesa de ofrecerte -y ayudarte a identificar- las herramientas y técnicas que aumentarán tu velocidad y fluidez de aprendizaje. Me gusta leer listas porque son fáciles de hojear, y al bloguero Benjamin Houy le gusta escribirlas. Con títulos como “10 formas divertidas de aprender francés durante el trayecto diario al trabajo” y “Cómo aprender la gramática francesa sin arrancarse el pelo”, este blog es especialmente accesible y atractivo. También es uno de mis favoritos porque te mantiene al tanto de la cultura francesa, te indica la dirección de buena televisión y películas francesas, y destaca algunas de las diferencias entre el francés que se habla en distintas partes del mundo. Nuestro bloguero de OffQc hace incluso una aparición como invitado en este blog. Escrito por el autor de Upgrade Your French: The Ultimate Guide to Learning French on Your Own, French Together es un recurso especialmente bueno para el estudiante independiente.